浣熊聽音樂

相信這首歌很多人都聽過吧?
木匠兄妹(Carpenters)中的主唱凱倫(Karen Carpenter)的歌聲十分乾淨,迷倒全球不少粉絲
但在1983年的2月4日,她因為得了厭食症而死亡,結束了他短暫的32年生命,震驚了全世界
在黑膠唱片還風行的年代,這首歌就已經誕生了
這段富有詩意的歌詞和簡單的旋律,卻仍然在許多地方都聽得到
我也只能說,真是一首不畏時光摧殘的經演好歌!

Why do birds suddenly appear
為什麼鳥兒忽然間出現了
Every time you are near
每當你在牠們身邊時
Just like me,
就像我
they long to be Close to you
牠們早就想 接近你

Why do stars fall down from the sky
星星為什麼從天上殞落
Every time you walk by
每當你走過時
Just like me,
就像我,
they long to be Close to you
它們早就想 接近你

On the day that you were born the angels got together
早在你的誕生之日,天使們聚在一起
And decided to create a dream come true
並決定創造一個注定成真的夢想
So they sprinkled moon dust in your hair of golden
於是,祂們在你的金髮上灑了一些月塵
Starlight in your eyes of blue
也在你的藍眼珠裡灑了一些星光

That is why all the girls in town (Girls in town)
這正是為什麼,城裡的女孩們 (城裡的女孩們)
Follow you (Follow you)
跟著你 (跟著你)
All around (All around)
無論何處 (無論何處)
Just like me, they long to be
就像我,她們早就想
Close to you
接近你

On the day that you were born the angels got together
早在你的誕生之日,天使們聚在一起
And decided to create a dream come true
並且決定創造一個注定成真的夢想
So they sprinkled moon dust in your hair of golden
於是,祂們在你的金髮上灑了一些月塵
Starlight in your eyes of blue
也在你的藍眼珠裡灑了一些星光

That is why all the girls in town (Girls in town)
這正是為什麼,城裡的女孩們 (城裡的女孩們)
Follow you (Follow you)
跟著你 (跟著你)
All around (All around)
無論何處 (無論何處)
Just like me, they long to be
就像我,她們早就想
Close to you
接近你

Just like me, they long to be
就像我,她們早就想
Close to you
接近你

(Why~Close to you)
(為什麼~是接近你)
(Why~Close to you)
(為什麼~是接近你)
(Haa~ Close to you)
(啊~接近你)
(Why~Close to you)
(為什麼~是接近你)